"Paco de Lucía" - poema de Isabel Furini - quadro de J.Bonatto

POEMA PARA PACO DE LUCÍA 
Tu guitarra relucía
en tierras de Andalucía
y de allí conquistó el mundo.

Porque tu guitarra tenía
sentimentos tan profundos
que sacudía las aguas
insensibles de este mundo.

Poema de Isabel Furini



Traduzido ao idioma português:

POEMA PARA PACO DE LUCÍA 
Seu violão reluzia
nas terras de Andaluzia
e de lá conquistou o mundo.

Porque seu violão tinha
sentimentos tão profundos
que sacudia as águas
insensíveis deste mundo.
Isabel Furini

O artista plástico J.Bonatto, autor do retrato de Paco de Lucía e o curador Carlos Zemek, na abertura da exposição de Arte e Poesia "Encantos de España", que permancerá no Instituto Cervantes até 10 de junho/2014. 

EL LLANTO DE MANOLA

EL LLANTO DE MANOLA
Descubrimos un oscuro baúl en la playa de la subjetividad,
entre las arenas de las recordaciones.

El baúl de los recuerdos ya fue descubierto,
contemplado,
sitiado,
atrapado,
arrumbado por gaviotas (hembras),
bellas,
aladas,
cleptómanas de sueños.

Irreflexivas jóvenes danzan
y despiertan sueños dormidos,
sueños de danza y de vino
y el llanto de Manola.

Solamente quedaron las fotografías
como monólogo arcaico de su juventud.

Poema de Isabel Furini - Contato: isabelfurini@hotmail.com

Foto artística de Arrieta Rangel de Abreu del Proyecto SemeARTE
Esa foto fue sacada en la abertura de la exposición "Encantos de España", comisaria de Carlos Zemek, en el Instituto Cervantes de Curitiba. Danza flamenca de Maria Isabel (profesora del Instituto).

Medalhas Mérito Cultural para Celia Dunker, Gerson Delliano, Jul Leardini e Miguel Almada

Hoje, 10 de abril, a partir das 19 horas, no Instituto Cervantes de Curitiba, na abertura da exposição "Encantos de España", receberão Medalhas de Honra Mérito Cultural a professora e artista plástica Celia Dunker, o filósofo, professor, o ator de teatro e TV. professor Gerson Delliano, diretor de teatro e promotor cultural Jul Leardini, o poeta Miguel Almada da Academia Campolarguense de Poesia.
Eles são de áreas diferentes,  e as incentivam as pessoas, promovem atividades culturais, formam novos artistas, ou seja, são batalhadores incansáveis do mundo da Arte.

Para eles, uma singela homenagem.

A professora Celia Dunker reuniu seus alunos para participar de várias exposições.
Ela, além de lecionar,  luta para que seus alunos possam crescer como artistas.

Gerson Delliano é ator de teatro e de TV., diretor de teatro, e também realiza cursos na área de teatro, incentivando os novos atores e abrindo espaços para que possam crescer.

Jul Leardini, é professor, filósofo, ator, declamador e diretor de teatro. Ele sempre lutou em prol dos artistas em diversas instituições. 

Miguel Almada, é poeta e escritor e um dos fundadores da Academia Campolarguense da Poesia.

7º Concurso Internacional Poetizar o Mundo - Livro de poemas publicado

ORGANIZADORAS: Isabel Furini e Vanice Ferreira

Livro de poema - obra publicada em 2013, em língua portuguesa, em qualquer lugar do mundo.

Regulamento
1) O Concurso de Poemas tem como objetivo estimular a produção literária e é destinado a todas as pessoas maiores de 18 anos, que enviem dois exemplares de um livro de poemas de sua autoria publicado em 2013, em qualquer lugar do mundo, em língua portuguesa.

2) O assunto do livro é livre, a inscrição é gratuita e poderá ser feita de 10 de abril/2014 até 15 de agosto/2014.

3) Cada concorrente poderá participar com apenas uma obra.

4) Pode ser apresentado qualquer livro de poemas publicado em 2013, que não tenha sido premiado em outro concurso. No livro pode estar incluído até 3 poemas premiados.

5) Consideram-se inscritas as obras enviadas para o seguinte endereço: Vanice Ferreira, Concurso Internacional Poetizar o Mundo, Rua: Alferes Alfredo Antônio Müller, 336. Bairro: Bacacheri - Conjunto Solar CEP: 82.600-500 Curitiba-Paraná

6) O autor deverá enviar em um envelope os dois (2) exemplares do livro de poemas e uma folha com o nome completo do autor, seu endereço, e-mail, telefone e resumo de currículo. Os exemplares enviados não serão devolvidos.

7) A comissão julgadora será composta por quatro jurados: a poeta Andréa Motta (Presidente da UBT - Curitiba e Vice-Presidente da Academia Paranaense da Poesia), a poeta Isabel Furini, o poeta Jocelino Freitas a poeta e professora Vanice Ferreira.


8) Premiação: o primeiro lugar receberá troféu e diploma. O segundo e terceiro lugares receberão diploma e medalha simbólica.

9) O resultado do concurso será divulgado em 15 de SETEMBRO/2014, em sites literários da Internet e nos blogues: www.isabelfurini.blogspot.com/ 
 poetizaromundo.blogspot.com.br/

10) Em 10 de abril/2014, no lançamento do concurso, serão homenageados com medalhas comemorativas três personalidades que trabalham em prol da cultura: o professor e gestor cultural Daufen Bach, editor da revista virtual Biografias, a professora, jornalista cultural e artista plástica Katia Velo e o poeta Miguel Almada, da Academia Campograndense de Poesia, .


11º) O encaminhamento dos trabalhos na forma prevista neste regulamento implica concordância com as disposições nele consignadas.

***

6º Concurso Internacional Poetizar o Mundo

Poema Minimalista

Organizadora: escritora e poeta Isabel F. Furini, autora do livro de poemas "Os Corvos de Van Gogh" da editora Instituto Memória.

Regulamento – Ano 2014

1) O Concurso de Poemas tem como objetivo estimular a produção literária e é destinado a todas as pessoas maiores de 18 anos, de qualquer lugar do mundo, que apresentem um poema minimalista inédito e escrito em português.

2) O tema é livre, a inscrição é gratuita e poderá ser feita de 10 de abril/2014 até 15 de agosto/2014.


3) Cada concorrente poderá participar com apenas um poema minimalista (até 5 versos ou linhas).

4) O poema deverá ser inédito (ou seja, ainda não impresso em papel, nem publicado na internet), que não tenha sido premiado em outro concurso. Máximo de 5 (cinco) linhas, com título, escrito em língua portuguesa, digitado em espaço 2 (dois), com fonte Arial ou similar, tamanho 12 (doze).

5) Consideram-se inscritas as obras enviadas para o e-mail: isabelfurini@hotmail.com - Deve ser enviado no corpo do e-mail sem anexo. Anexos não serão abertos. Em "assunto": 6º Concurso Internacional "Poetizar o Mundo".

6) Deverá constar no final: nome completo do autor, seu endereço, e-mail, telefone fixo e telefone celular, além de 4 ou 5 linhas de currículo.

7) A comissão julgadora será composta por quatro jurados: o poeta Alexsander Pontes, a poeta Andréa Motta (Presidente da UBT - Curitiba e Vice-Presidente da Academia Paranaense da Poesia), a poeta e professora Vanice Ferreira e o escritor e poeta Rodrigo Domit.


8) Premiação: o primeiro lugar receberá troféu e diploma. O segundo e terceiro lugares receberão diplomas.


9) Os poemas ganhadores com os nomes de seus autores serão publicados nos blogues: www.isabelfurini.blogspot.com/

http://poetizaromundo.blogspot.com.br/ no dia 15 de setembro de 2014.

10) Em 10 de abril/2014, no lançamento do concurso, serão homenageados com medalhas comemorativas quatro personalidades que trabalham em prol da cultura: o ator, professor de teatro e diretor Gerson Delliano, a professora Celia Dunker e o professor, filósofo, escritor, e diretor de teatro Julmar Leardini.


11º) O encaminhamento dos trabalhos na forma prevista neste regulamento implica concordância com as disposições nele consignadas.



***

O dançarino trapalhão (poema infantil de Isabel Furini - Tela de Elieder Corrêa da Silva)

João perguntou:
- Vamos dançar, minha querida?

E respondeu sua namorada
- Sim, João, mas lembre-se
que meus pés não são de gelatina.

-João, vamos dançar flamenco,
pois quando dançamos bolero
você pisa e machuca os dedos
de meus pés
e eu sinto que fui mordida
por um enorme jacaré. 
Poema de Isabel Furini - Contato: isabelfurini@hotmail.com

Quadro da artista plástica Elieder Corrêa da Silva.

Brinquedos (poema infantil de Isabel Furini)

A menina está brincando.
Brinca, brinca a menina,
ela tem lindos brinquedos
presentes que recebeu de sua tia.

São bonecas e bichinhos:
macaco, urso e leão,
também tem um cachorrinho
que ela ama de coração.

Poema de Isabel Furini - Contato: isabelfurini@hotmail.com